РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ  ЭТНОГРАФИЯ РОССИИ

ЯЗЫКИ НАРОДОВ РОССИИ


Насчитывается ок. 150 языков народов России (в т. ч. приблизительно 80 литературных). Более 1/3 из них — это языки народов, живущих в основном за пределами страны, и функционируют они в России в очень ограниченных рамках (используются преимущественно в быту). Это не касается таких крупных групп, как украинцы, белорусы, казахи, армяне, азербайджанцы и нек-рые другие, языки к-рых и в России имеют (особенно в сел. местности) довольно широкое распространение.

Интересно соотношение показателей нац. принадлежности и родного языка, а также данные о двуязычии, содержащиеся в переписи нас. 1989.94,6% нас. России назвали родным язык своей национальности (это значительно больше, чем по бывшему СССР в целом, где родным назвали язык своего народа 92,7% всего нас.). Язык другой национальности назвали родным 7927 тыс. чел. (в 1959 — 5139 тыс., в 1970 — 5855 тыс., в 1979 — 6476 тыс.), из них 7495 тыс. (94,6%) указали в качестве родного рус. язык, а остальные — в основном татарский (244 тыс.) и в значительно меньшем числе — якутский, украинский, коми, белорусский и нек-рые др.

Смена родного языка происходит быстрее всего в городах, но еще быстрее у нац. групп, живущих за пределами своих респ., в окружении др. народов, а также у малочисленных народов. Компактно расселённое, однонац. сел. нас. чаще считает родным язык своей национальности. Так, среди сел. нас. называют родным язык своей национальности 95,4% а среди городского — 94,3. Русский считают родным 90,5% евреев, 74,7 — поляков, 63,5 — белорусов, 63,1 — финнов и корейцев, 57,0 — украинцев и более половины греков, карел, латышей, эстонцев. Высок процент с родным рус. языком у народов Севера — около четверти всего нас., причём чем меньше этот народ по числ., тем выше у них процент нас., считающего родным рус. язык. С другой стороны, есть народы, где подавляющее большинство считает родным язык своей национальности: более 98% — аварцы, даргинцы, ингуши, кумыки, тувинцы, чеченцы, более 97% — кабардинцы, карачаевцы, ногайцы, табасараны. У русских лишь 55 тыс. чел. не называют своим родным рус. язык.

Доля лиц с родным языком своей национальности среди осн. народов респ. колеблется в больших пределах, однако, как правило, она всё же достаточно высока. Более стойко сохраняют свои родные языки те группы народов, к-рые живут в пределах своих респ., что и видно из следующей таблицы (в %):

Народы В пределах России В пределах своей республики
Чеченцы 98,8 99,8
Тувинцы 98,4 99,0
Ингуши 98,2 99,5
Карачаевцы 97,7 99,2
Кабардинцы 97,6 98,9
Дагестанские народы 96,5 98,4
Балкарцы 95,4 98,4
Адыгейцы 95,3 98,4
Якуты 94,0 95,1
Осетины 93,2 98,2
Калмыки 93,1 96,1
Черкесы 91,5 98,0
Буряты 86,6 89,4
Татары 85,5 96,6
Алтайцы 85,2 89,1
Марийцы 81,9 88,4
Чуваши 77,5 85,0
Хакасы 76,7 83,1
Коми 71,0 74,4
Удмурты 70,8 75,7
Мордва 69,0 88,5
Башкиры 59,5 74,7
Карелы 48,6 51,5

Кроме 7495 тыс. чел. из числа нерусских народов, указавших при переписи 1989 в качестве родного рус. язык, ещё 16406 тыс. чел. заявили, что они свободно владеют рус. языком в качестве второго языка (в 1970 — 14191 тыс. и в 1979 — 13989 тыс.). Таким образом, из числа нерусских народов России 88,0% хорошо знают рус. язык, в т. ч. 27,6% считают его родным и 60,4% свободно им владеют. Из кр. народов (св. 100 тыс. чел.) более 95% их представителей хорошо знают русский — карелы, евреи, белорусы, корейцы, немцы, мордва, украинцы; более 90% — калмыки, молдаване, грузины, армяне, коми, удмурты; более 85% — казахи, цыгане, осетины, чуваши, марийцы, украинцы, адыгейцы, узбеки и в среднем все народности Севера. Наиболее низкие показатели у тувинцев (60,5%), аварцев (66,9%), даргинцев (69,5%), якутов (70,9%).

Ещё 1006 тыс. чел. сообщили, что они свободно владеют еще одним языком народов России (кроме русского), в т. ч. украинским — 418 тыс., татарским — 100 тыс., белорусским — 30 тыс., чувашским — 21 тыс., мордовским — 20 тыс., удмуртским — 17 тыс. Следует сказать, что свободное владение этими языками характерно для соответствующих народов, живущих за пределами своих респ. (и считающих родной язык своим вторым языком), и русских, живущих в нац. респ.

Таким образом, в России свободно владели в 1989 рус. языком 143712 тыс. чел., или 97,7% всего нас. страны, причём 127307 тыс. (86,6% нас. страны) считали его родным.

До Окт. рев-ции лишь немногие народы России имели свою письменность. Древнюю письменность (восходит к 10 в.) на основе кириллицы имели русские, украинцы и белорусы; у литовцев, латышей и эстонцев с 16 в. существовала письменность на основе лат. алфавита. С 9 в. имели письменность таджики, примерно в то же время внедряется письменность (под влиянием проникновения ислама) и среди разл. тюрк, групп нас., образовавших впоследствии азерб., узб., туркм., тат. и др. этносы (все эти письменности были основаны на араб, алфавите). Своя нац. письменность существовала также у армян и грузин (с 5 в.), бурят и калмыков (на основе монг. алфавита), у евреев (с евр. алфавитом), ассирийцев (с сирийским алфавитом).

После Окт. революции была создана письменность более чем для 50 народов, причём для нек-рых из них письменность создавалась вначале на основе лат. или араб, графики, а в 1936—41 она стала переводиться на рус. графику (с добавлением необходимых букв и диакритических знаков для звуков, специфич. для разл. языков).

В кон. 1980 — нач. 1990-х гг. большинство респ. объявили государственными языки осн. народов, давших название соответствующим респ. Вместе с тем за рус. языком сохраняются функции языка межнац. общения и он признаётся офиц. языком на всей терр. России. Рос. roc-во обеспечивает всем гражданам условия для использования в разл. сферах гос. и общественной жизни любые языки народов России.